为落实《普通高等学校本科外国语言文学类教学质量国家标准》、《普通高等学校本科商务英语专业教学指南》,执行国家标准GB/T 30539-2014 国际贸易业务人员商务外语能力标识规范、GB/T 28158-2011国际贸易业务的职业分类与资质管理,探索商务英语专业以赛促教、以赛促学的途径与方法,培养院校学生商务翻译能力和相关职业素养,搭建专业建设交流和学生风采展示平台,经研究决定,于2021年8月-11月举办“第一届全国高校商务翻译(英语)能力挑战赛”(以下简称“竞赛”)。现将有关工作通知如下:
采取线上闭卷答题形式。参赛选手可根据自身情况选择参赛地点,使用电脑、手机或平板电脑以网页形式登录竞赛指定平台答题。
本赛段比赛用时60分钟。考察内容为语言知识和初级笔译,涵盖初级语言知识、翻译知识、商务知识以及商务句子的翻译。竞赛题型为:单项选择20题,每题2分;商务翻译句子10题(5句英译汉和5句汉译英),每题6分,满分100分。
所有选手初赛得分降序排列,得分相同者按比赛用时排序,用时短者在先,排序前15%的选手可申报参加决赛。
采取线上闭卷答题形式。参赛选手可根据自身情况选择参赛地点,决赛需使用带有摄像功能的台式电脑或笔记本电脑(需开启摄像头采集动态视频和参赛选手照片)以网页形式登录竞赛指定平台答题。
本赛段比赛用时60分钟。考察内容为翻译知识和中级笔译,涵盖中级语言知识、翻译知识、商务知识以及商务短文的翻译。竞赛题型为:单项选择20题,每题2分,商务翻译短文2题(英译汉和汉译英各1题),每题30分,满分100分。
本竞赛设“第一届全国商务翻译(英语)能力挑战赛奖”,分别为特等奖、一等奖、二等奖、三等奖,获奖总人数占初赛参赛总人数的65%。
初赛成绩排名前16%-35%(含)的选手获得二等奖,排名前36%-65%(含)的选手三等奖。初赛排名按照选手得分降序排列,得分相同情况下,按照选手用时升序排列。
荣誉证书:本赛段获奖选手可免费获得主办单位颁发的纸质版获奖证书,未获奖项的选手可获得电子版参赛证明。
专业技能证书:初赛成绩为60分(含)以上的参赛选手,可自愿缴费申领由中国对外贸易经济合作企业协会颁发的商务翻译能力证书(初级),证书费280元/本。
获得决赛资格的选手参加本赛段角逐特等奖和一等奖,特等奖获奖数量占决赛参赛总人数的35%、一等奖获奖数量占决赛参赛总人数的65%。晋级决赛但未正常参加比赛的选手,顺次降为二等奖,但不占用初赛二等奖获奖名额。决赛排名按照选手得分降序排列,得分相同情况下,按照选手用时升序排列。
专业技能证书:决赛成绩为60分(含)以上的参赛选手,可自愿缴费申领由中国对外贸易经济合作企业协会颁发的商务翻译能力证书(中级),证书费380元/本。
晋级决赛并正常参赛选手的指导教师可以获得此奖项,以选手报名时候填写的指导教师为准。大赛组委会为优秀指导教师颁发纸质版证书。
大赛同时招募校园大使及竞赛志愿者,根据完成任务质量确定校园大使及志愿者优秀等级。
根据各院校的参赛人数设置此奖项,参赛人数大于等于100人的院校可以获得此奖项,大赛组委会为获奖院校颁发奖牌。
以上所有奖项,当获奖人数计算结果出现小数时,按四舍五入法取整数计算获奖人数。
12021年8月16日-10月15日初赛在线年10月27日-11月8日申请初级商务翻译证书
1. 凡本网注明“来源:消费日报网” 的所有作品,版权均属于消费日报网。如转载,须注明“来源:消费日报网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
2. 凡本网注明 “来源:XXX(非消费日报网)” 的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其线. 任何单位或个人认为消费日报网的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应及时向消费日报网书面反馈,并提供相关证明材料和理由,本网站在收到上述文件并审核后,会采取相应措施。
4. 消费日报网对于任何包含、经由链接、下载或其它途径所获得的有关本网站的任何内容、信息或广告,不声明或保证其正确性或可靠性。用户自行承担使用本网站的风险。